codeandwp

Como cierre de esta etapa, quiero compartir un último avance: hoy se aprobaron 47 traducciones adicionales, sumando un total de 73 traducciones oficialmente aprobadas por los editores del equipo Polyglots para el locale es_CR (Español de Costa Rica).

Este resultado confirma que la comunicación directa con los editores de la comunidad (como roblesloaiza, quien respondió a mi mensaje en Slack) fue clave para acelerar el proceso de revisión. De las 157 cadenas que sugerí en total, casi la mitad ya forman parte oficial de WordPress en español.

Cierro esta etapa del proyecto satisfecho con el nivel de participación logrado: no solo trabajo técnico, sino conexión real con la comunidad open source.